Tal como lo hemos visto en las películas, suele pensarse que este delito consiste en conducir un vehículo o camión repleto de muchísimos kilos de cualquier tipo de droga ilegal, entre éstas, la cocaína. Pero debe usted saber que esto no siempre es así, ya que basta con que efectúe pequeñas transacciones de este tipo, para que pueda ser acusado por este hecho punible. En otras palabras, no es necesario que una persona realice operaciones a grandes escalas para que puedan presentarse cargos en su contra.

Este hecho punible se configura independientemente de la distancia a la que se lleve la sustancia controlada, o la manera en que es transportada, ya que incluso puede ser acusado si el traslado lo realizó caminando, siendo por tanto lo determinante, que haya movido la droga de un sitio a otro, para venderla.

¿Por qué es importante contratar un abogado criminalista en California?

Porque constituye un hecho punible mayor y por su comisión se aplica condena de prisión de hasta nueve años, y de presentarse circunstancias agravantes o perjudiciales, la sanción será mucho más severa. Ahora bien, si la sustancia controlada es trasladada por las fronteras del Estado, tal actuación constituirá un delito federal.

Si se ha presentado en su contra una denuncia por el transporte de una sustancia controlada para la venta, deberá contratar un abogado criminalista en Los Ángeles de LA Criminal Defense Attorney para obtener la asesoría legal que necesita y merece y así poder ejercer la estrategia correcta a fin de obtener los mejores resultados para su caso. ¡Proteja su libertad! Comuníquese con nosotros para brindarle nuestra experiencia y conocimientos en la materia, estamos dispuestos a defender sus derechos.

¿Cuándo se configura este delito en California?

Cuando una persona vende, suministra, administra, regala o transporta una droga ilegal o medicamentos prescritos legales (sustancias controladas), por ser tales actos ilegales. Específicamente se prohíben las siguientes actividades:

  • Vender drogas.
  • Transportar droga con el propósito de venderla y obtener ganancia.
  • Suministro o administración de drogas a otro sujeto.
  • Regalar este tipo de sustancias.
  • Ofrecerse o prestarse para llevar a cabo cualquiera de las conductas antes mencionadas.

Administrar drogas significa aplicar la misma, en el cuerpo de otro sujeto, o lograr que otra persona la consuma e ingiera. Por ejemplo, inyectar heroína a otra persona. Debe aclararse que, si una persona procedió a aplicarse a sí misma la sustancia, no pueden presentarse cargos en su contra por administración de drogas.

Importante: el Código de Salud y Seguridad, Sección 11352, contempla este delito y las actividades que lo componen, anteriormente indicadas, pero dicha sección no resulta aplicable cuando se trate de transporte y venta de metanfetamina, marihuana y otras drogas específicas, por estar contempladas en otras secciones distintas.

En este sentido, se obtiene de la Ley de Sustancias Controladas de los Estados Unidos, que las sustancias controladas pueden ser catalogadas como narcóticos ilegales o como medicamentos prescritos de manera legal.

Es importante que usted sepa que hasta el año 2014, el término “transporte” solo representaba trasladar drogas de un sitio a otro para el consumo personal, pero en la actualidad constituye un hecho punible, en virtud de lo dispuesto en el Código de Salud y Seguridad, sección 11352, siempre y cuando el traslado de drogas se realice de un sitio a otro dentro de California, con el propósito de venderlas.

De manera seguida se señalan algunos ejemplos que evidencian este delito:

  • Cuando una estudiante de alguna universidad vende a otro compañero cocaína con la finalidad de obtener dinero de la venta.
  • Cuando una mujer que atraviesa una dura situación económica decide transportar heroína hacia otro lugar -de un sitio a otro- y entregarla a algún traficante de sustancias controladas en la localidad, para recibir a cambio una gran cantidad de dinero.
  • Cuando un hombre se ha dedicado a cultivar peyote por sus propios medios, y procede a regalarlo a algunos conocidos durante una reunión social.

¿Conoce usted las sustancias controladas más frecuentes?

Entre las sustancias controladas más habituales cuyo transporte o venta se encuentra prohibida en California, se pueden mencionar: LSD, Opiáceos, Peyote, Cocaína, Heroína, la base de cocaína, y algunos medicamentos prescritos, tales como hidrocodona y codeína. Todas estas sustancias se encuentran cubiertas por la sección 11352. Sin embargo, existen muchas otras sustancias controladas que no fueron acá indicadas por no ser de las más comunes.

¿Cuáles son los elementos que deben demostrarse en juicio para que una persona sea sentenciada por este delito?

 Para que una persona sea condenada por este hecho punible es necesario que el fiscal demuestre lo siguiente:

  • Que realizó alguna de las actividades establecidas como ilegales: venta, suministro,

administración, regalo, transporte o importación al Estado de California, de alguna droga, o manifestó estar dispuesto a realizar cualquiera de éstas.

  • Que tenía conocimiento de la existencia y naturaleza de la droga, es decir, que sabía que la misma constituía una sustancia controlada.
  • Que se trata de una cantidad de sustancia controlada que puede ser utilizada, en caso de que los cargos se hayan presentado por el traslado/transporte de la misma para su venta.

¿En qué consiste transportar sustancias controladas?

Significa trasladarlas de un sitio a otro, sin importar si la distancia es larga o corta. Tampoco importa el medio de transporte empleado, por lo que, puede ser una bicicleta, automóvil, bote, avión, motocicleta, o incluso caminando.

Lo esencial para incurrir en este delito es, que la intención de la persona que transporta la sustancia controlada consista en la posterior venta de la misma. En contraposición, si usted transporta alguna sustancia controlada pero no con la finalidad de que sea vendida eventualmente, podrá ser acusado por otro hecho punible, vale decir, posesión simple de droga, y no por el delito de transporte de una sustancia controlada para la venta.

Además, para que sea acusado por este delito también resulta determinante, que la sustancia transportada pueda ser utilizada o aprovechada, por tanto, si lo que trasladó fueron restos de drogas, no se considerará cumplido este elemento. Debe aclararse que cuando se exige que la cantidad de sustancia deba ser utilizable, tal requisito se refiere al transporte y no a la venta de las sustancias controladas.

¿En qué consisten las actividades de ofrecer con fines de venta, suministrar o transportar sustancias controladas?

En California, la Ley es amplia en lo que respecta a las actividades que pueden dar lugar a denuncias por este delito, ya que incluye el ofrecimiento que un sujeto haga de la sustancia con el propósito de venderla, así como también, el transporte, suministro, administración e incluso el regalo que de ella se haga.

Importante: Solo podrá declararse la culpabilidad de la persona cuando ofrece en venta o transporta drogas, si al momento de realizar el ofrecimiento tenía el propósito o intención de ejecutar tal acción.

En este contexto, es necesario indicar un ejemplo donde NO se configura este delito, por no ser el verdadero propósito o intención de la persona, llevar a cabo la actividad de ofrecer vender o transportar drogas:

Una joven quiere ser aceptada en grupo del colegio que se encuentra organizando una fiesta, ofrece suministrar cocaína a fin de que los invitados puedan consumirla, cuando el verdadero propósito o intención de ésta es lograr ser incluida en la celebración. En tal caso, la joven no sabe cómo ni dónde conseguir la cocaína, nunca la ha consumido ni está en sus planes llevar a la celebración tal sustancia. Inclusive, ya sabe la historia o excusa que dirá cuando llegué a la fiesta sin la droga. De este modo, a pesar de haberse ofrecido la joven al suministro de drogas, no tenía la verdadera intención o propósito de hacerlo, por tanto, no podrá ser condenada por este delito.

¿Cuáles son las condenas que se aplican por este delito en California?

Cuando es cometido por primera vez se aplican las siguientes sanciones, ya que es un hecho punible mayor:

  • Prisión por un tiempo de tres, cuatro o cinco años como parte de un programa carcelario –realineación- del Estado; o prisión por un tiempo de tres, seis o nueve años en caso de descubrirse que el acusado transportó drogas para su venta, mediante 2 líneas o más de jurisdicción dentro de dicho Estado.
  • Libertad condicional formal.
  • Pago de una multa por una suma que no podrá ser superior a $20.000.

Importante: No podrá ser usted beneficiado con libertad condicional formal ni podrá ser elegible para una decisión suspendida si se demuestra que fue condenado por infringir la sección 11352 del Código de Salud y Seguridad, por haberse configurado cualquiera de las siguientes circunstancias:

  • Si ofreció en venta o vendió 14.25 gramos como mínimo, de alguna sustancia que contenga heroína.
  • Si ofreció en venta o vendió cocaína, metanfetamina o base de cocaína, y tiene aunque sea una sanción previa por la venta, ofrecimiento en venta o por poseer alguna droga para su venta.
  • Si ofreció en venta o vendió heroína, independientemente de la cantidad, y tiene aunque sea una sanción previa por infringir la mencionada sección del Código de Salud y Seguridad o por el hecho punible de posesión de sustancia controlada para su venta.

¿Qué factores operan como agravantes de este hecho punible que conllevan a aumentar la condena?

Entre los elementos agravantes que tomará en cuenta el fiscal y que llevarán a aumentar la condena de prisión e incluso el monto de la multa, se encuentran los siguientes:

  • Que el traslado o transporte de ciertas drogas se haya llevado a cabo en grandes

cantidades.

  • Que la venta de la droga se haya realizado a menores de edad.

En virtud de lo anterior, podrá el juez aplicar sanciones más graves a quienes violen la sección 11352. Tales condenas sólo podrán ser aplicadas a quienes sean sentenciados por transportar/vender cantidades significativas de cocaína/heroína, pero también resultan aplicables a quienes se dedican a traficar drogas dentro del perímetro donde se encuentren refugios para sujetos que no tienen hogar o cerca de las instalaciones donde se brinda tratamiento a quienes abusan de las drogas. Esto es así, porque las personas en estas circunstancias son más propensas al consumo de tales sustancias.

Si usted tiene sanciones previas por proporcionar/vender drogar a determinadas personas, podrá ser merecedor de ciertos agravantes que aumentan la condena que deba cumplir.

Venta de drogas en lugares próximos a las edificaciones donde se brinde tratamiento para dejar tales sustancias o desintoxicarse, o cerca de los refugios para sujetos que no tienen hogar

La persona puede ser condenada a pagar un año más de prisión de cumplirse los siguientes elementos:

  • La droga objeto de tráfico era cocaína, heroína o base de cocaína, y
  • La venta se realizó en las instalaciones o en el perímetro de 1000 pies de las edificaciones donde se brinde tratamiento para dejar las sustancias controladas o de los refugios para aquellas personas que se encuentran sin hogar.

Tener sanciones previas

Si ha sido previamente sentenciado y condenado por haber cometido algún hecho punible de drogas, salvo que se trate de drogas para el uso personal, y es demostrada su culpabilidad por la venta /transporte de sustancias controladas, en los términos previstos en la sección 11352 del Código de Salud y Seguridad de California, será condenado a permanecer en prisión por tres años más, que deberán cumplirse de manera adicional y consecutiva por cada sanción previa.

Proporcionar o vender drogas a ciertas personas

Se aplicarán sanciones más rigurosas por este delito si el acusado vendió, suministró, administró o regaló sustancias controladas a una embarazada, a un sujeto que había sido previamente condenado por un hecho punible mayor violento, o a una persona que se encuentra en tratamiento por presentar algún trastorno mental o problemas por consumo de drogas. En estos casos debe demostrarse que sabía el acusado o que tenía motivos para conocer de manera razonable la condición del comprador

¿Qué implicaciones o consecuencias negativas se obtienen al ser condenado por este delito?

Cuando una persona es declarada culpable por este hecho punible verá afectado de manera perjudicial su presente y futuro en ámbitos de suma importancia como:

  • Trámites y estatus migratorio.
  • Ingreso en universidades.
  • Obtención de buenos empleos.
  • Relaciones personales.

Trámites y estatus migratorio

Si la persona es condenada por este delito y no es ciudadana americana, podrá producirse como resultado de tal condena, que se niegue la visa de inmigración que ha sido solicitada, e incluso la ciudadanía. Si el condenado ya tenía visa, la sanción por venta o transporte de drogas puede conllevar a que sea revocada la misma, o su permiso de residencia, también podrá ser objeto de deportación.

Implicaciones en el ámbito personal

Cuando el acusado es sentenciado por un hecho punible mayor de drogas podrá ser privado de la custodia de sus hijos, o incluso puede implicar que un tribunal decida colocar a sus hijos en hogares de acogida hasta tanto cumpla la sentencia. Siendo importante que sepa, que al quedar en libertad por haber cumplido la condena, le tocará una dura batalla legal para recobrar la custodia de sus hijos.

Implicaciones en el ámbito educativo

Ser condenado por un hecho punible de drogas podría incidir de manera determinante en la solicitud de financiamiento que respalda el gobierno para los gastos universitarios, es decir, en la obtención o negativa de la misma. A lo que se adiciona que es bastante probable que deba usted indicar en la planilla de solicitud para ingresar a algún instituto, universidad o algún estudio de postgrado, que ha sido previamente condenado por tal delito, corriendo el riesgo de ser negada su admisión.

Implicaciones en el ámbito profesional

Si el condenado por delito mayor por drogas ejerce alguna profesión que amerita licencia o permiso, como en el caso de los abogados, médicos, enfermeras, farmacéuticos, optometristas, podrá conllevar tal condena a que sea suspendida o revocada dicha licencia, lo cual dependerá de las políticas o reglas de la junta estatal y de las circunstancias que rodearon el caso.

¿Cuáles son las defensas más utilizadas para desvirtuar este delito?

Cuando una persona es acusada por este delito puede ejercer múltiples defensas a fin de desvirtuar sus elementos constitutivos, siendo determinante la labor que en su nombre y representación ejerza su abogado defensor, ya que deberá éste lograr, previo análisis de los hechos y medios probatorios, cuáles son las más idóneas para demostrar su inocencia o para obtener la imposición de la sanción menos severa, según el caso. Sin embargo, entre las defensas más comunes se encuentran:

  • Que la persona fue identificada de manera errónea.
  • Que el acusado fue objeto de trampas colocadas por oficiales encargados de velar por el orden público.
  • Que se trató solo de posesión momentánea.
  • Que las drogas o sustancias controladas fueron halladas en virtud de una confiscación ilegal.
  • Que se trate de un asunto de mala conducta de los funcionarios policiales.

La persona fue identificada de manera errónea

Con este alegato se pretende demostrar que el acusado no participó en la comisión del hecho punible, y que fue otra persona quien la materializó.

El acusado fue objeto de trampas colocadas por oficiales encargados de velar por el orden público

Se produce esta situación cuando un agente induce, obliga y coacciona a un sujeto con la finalidad de hacerlo cometer un delito, por tanto, de no producirse tal conducta del oficial, no se habría materializado el hecho punible. Los actos ejecutados por el agente suelen ser, ofrecimiento de grandes ofertas difíciles de rechazar por sujetos razonables. Esta defensa resulta difícil de comprobar, ya que amerita demostrar que el agente desplegó un comportamiento coercitivo extremo.

Posesión momentánea

Es una defensa que puede emplearse de manera excepcional, bajo ciertas circunstancias, y consiste en alegar que el acusado se encontraba moviendo la droga en una pequeña distancia, siendo capturado en el transcurso de ese breve proceso.

Las drogas o sustancias controladas fueron halladas con ocasión de una confiscación ilegal

Se produce cuando un funcionario policial procede a revisar su vehículo o vivienda sin la respectiva orden para registrar, caso en el cual podrá su abogado presentar una petición a fin de sacar del proceso cualquier prueba o evidencia obtenida durante el proceso de cateo e incautación ilegalmente realizado. Y en caso de ser aprobada la moción, corresponderá al Fiscal desestimar dicha evidencia.

Mala conducta policial

Consiste en alegar que los funcionarios policiales incurrieron en una conducta contraria a la Ley. Podrá usted alegar los siguientes supuestos u otro similar: que los policías plantaron evidencia, mintieron en relación al lugar donde se encontró la droga, falsificaron la causa probable que llevó al arresto delentran relacionados con este delito?

Los hechos punibles que se encuentran relacionados con este delito, son: venta/transporte de marihuana, venta/transporte de metanfetaminas y posesión para la venta, contemplados en las secciones 11360, 11379 y 11351 respectivamente, del mencionado Código.

Consultar un abogado de leyes criminales cerca de mí

Si se han presentado cargos por transporte de una sustancia controlada para la venta en su contra, debe contratar de inmediato un abogado criminalista porque le tocará asumir un proceso penal que podrá culminar en la imposición de una sentencia condenatoria de no ejercer las defensas correctas. No se arriesgue a ser condenado a permanecer en prisión, a pagar altas multas, a afectar su estatus migratorio, a perder la custodia de sus hijos, o a perjudicar sus oportunidades educativas y laborales.

Conserve su tranquilidad y la de su grupo familiar, contrate un abogado defensor de delitos de drogas en Los Ángeles de LA Criminal Defense Attorney, el cual se encargará del estudio del caso, de recabar las pruebas necesarias para su defensa, y de ejercer las estrategias conducentes a fin de obtener los mejores resultados posibles.

Nuestro equipo se encuentra altamente calificado, llame hoy al 310-933-9439 para brindarle una consulta legal sin costo alguno y confidencial. ¡Contáctenos! Estamos dispuestos a brindarle nuestra experiencia y conocimientos, y a resguardar sus derechos.